Términos y condiciones

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

Estos términos han sido establecidos por Sedaka ApS, ubicada en Auroravej 6 C,3., Copenhague [Dinamarca], el 1 de julio de 2025. Se basan en los Términos y Condiciones Generales de Venta y Entrega aplicables al sector de comercio de semillas para siembra y plantas jóvenes.

Artículo 1

Ámbito de aplicación de estos términos generales

Nuevos precios y cotizaciones:

1. Todas las cotizaciones proporcionadas por el vendedor son no vinculantes. El vendedor se reserva el derecho de retirar una oferta no vinculante dentro de los tres días siguientes a la aceptación del comprador. Los precios indicados en la cotización incluyen el IVA, salvo que se indique lo contrario. Los precios no incluyen los gastos de envío, salvo indicación expresa.
2. El vendedor se reserva el derecho de ajustar sus precios periódicamente. Cualquier nueva cotización de precios sustituirá a las anteriores para los pedidos realizados después de la fecha de emisión de la nueva cotización.

Hybridplaysolutions.com
Auroravej 6 c, 3.
2610 Rodovre (Dinamarca)
Teléfono: +45 5350 5599
Correo electrónico: info@hybridplaysolutions.com

Artículo 2

Suspensión de obligaciones

1. Si el comprador incumple o no cumple con una o más de sus obligaciones, todas las obligaciones se suspenderán automática e inmediatamente hasta que el comprador haya pagado el importe total adeudado (incluidos los gastos extrajudiciales). El vendedor puede exigir el pago total o una garantía adecuada, como un aval bancario, para asegurar el cumplimiento.
2. El vendedor tendrá siempre derecho a exigir el pago completo o una garantía suficiente si existen dudas razonables sobre la capacidad del comprador para cumplir correctamente sus obligaciones.

Artículo 3

Costes de cobro

Si el comprador incumple o no cumple con sus obligaciones, todos los costes de cobro, ya sean extrajudiciales o judiciales, correrán a su cargo.

Artículo 4

Responsabilidad

1. El vendedor no será responsable de los daños derivados de defectos en la prestación, salvo que dichos defectos sean resultado de dolo o negligencia grave por parte del vendedor o de sus empleados.
2. El comprador debe minimizar cualquier daño relacionado con la prestación por la cual haya presentado una reclamación.
3. Si se considera responsable al vendedor, su responsabilidad se limitará al valor de la factura de los bienes entregados; en ningún caso será responsable de daños indirectos o consecuenciales.

Artículo 5

Uso y garantía

1. Todos los productos entregados están destinados al mercado B2B.
2. El vendedor se compromete a tomar todas las medidas razonables para asegurar que los productos entregados cumplan con las especificaciones del producto, las cuales forman parte de estos términos y condiciones. No obstante, dichas especificaciones no constituyen una garantía. Si los artículos entregados no cumplen con las especificaciones, el vendedor lo notificará al comprador. El vendedor no garantiza que los productos sean adecuados para el uso previsto por el comprador.
3. En caso de que el vendedor proporcione datos de germinación, estas cifras se basan exclusivamente en pruebas de laboratorio reproducibles. No puede asumirse una correlación directa entre las tasas indicadas y los resultados finales de cultivo. Los resultados pueden variar según la ubicación, los métodos de cultivo y las condiciones climáticas.
4. El vendedor no será responsable si el comprador procesa, reenvasa o utiliza las semillas de manera incorrecta, o permite que se haga así.

Artículo 6

Defectos: procedimientos de reclamación

1. El comprador es responsable de inspeccionar los artículos al recibirlos. Debe verificar que los artículos entregados cumplan con el contrato, que las cantidades sean correctas y que la calidad cumpla con los estándares acordados o, en su defecto, con los requisitos habituales.
2. El comprador deberá notificar al vendedor por escrito cualquier defecto visible dentro de los cinco días hábiles posteriores a la entrega, incluyendo información sobre el envío, número de lote, albarán y factura.
3. Los defectos ocultos deberán comunicarse también por escrito dentro de los cinco días hábiles desde su descubrimiento. El comprador debe conservar un registro del uso de los productos y, en caso de reventa, la identidad del comprador. Las reclamaciones presentadas fuera de plazo no serán consideradas.
4. Si las partes no llegan a un acuerdo sobre tasas de germinación, pureza varietal o conformidad, se aplicarán las normas danesas.

Artículo 7

Provisión de información

1. Toda la información proporcionada por el vendedor, sea cual sea su formato, es de carácter orientativo. Las descripciones, recomendaciones e ilustraciones en folletos y catálogos reflejan experiencias de pruebas, pero no constituyen una garantía. El comprador es responsable de la idoneidad de los productos para su propósito.
2. En las comunicaciones del vendedor, “inmunidad” significa resistencia total a una plaga específica; “resistencia” la capacidad de limitar su desarrollo; y “tolerancia” la capacidad de soportar su presencia sin efectos adversos significativos.

se define como la capacidad de una variedad vegetal para resistir un factor perjudicial; “susceptibilidad” es la incapacidad para resistir su desarrollo.

Artículo 8

Fuerza mayor

1. Se entiende por fuerza mayor cualquier circunstancia que impida el cumplimiento del contrato y no sea atribuible al vendedor, incluyendo huelgas, escasez de materiales, retrasos de proveedores o problemas de transporte.
2. El vendedor notificará al comprador si no puede cumplir o entregar debido a un evento de fuerza mayor.
3. Si la situación de fuerza mayor se prolonga más de dos meses, ambas partes podrán resolver el contrato sin derecho a compensación.

Artículo 9

Resolución de disputas

1. Si las partes acuerdan un arbitraje, cualquier disputa será resuelta por el tribunal competente en el lugar del vendedor.
2. En caso de disputa, las partes deberán intentar primero una mediación antes de acudir al arbitraje o a los tribunales.
3. El vendedor se reserva el derecho de citar al comprador ante los tribunales competentes conforme a la ley.

Artículo 10

Ley aplicable

1. Todos los acuerdos entre el vendedor y el comprador se regirán por la legislación del país del vendedor.
2. Si el vendedor y el comprador están en diferentes países, se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), salvo que entre en conflicto con las leyes obligatorias del país del vendedor.